2007年2月23日 星期五

掌握機遇創造中文出口 (蘋果日報 論壇 2006.2.4)



















掌握機遇創造中文出口
2006年02月04日
















近期《亞洲週刊》製作了一個「全球競學中文」的專題,詳細報導了全球此波中文熱的現象。例如,泰國教育部在1月份將中文定為第一外語,計劃在2008年以前將中文課程全面納入2,000所中小學;美國教育部門決定在2007年實行針對高中生開辦中文的先修課程檢測考試(AP),參院外交關係委員會也計劃撥款13億美元在公立學校增設中國語言和文化課程;韓國的留華學生已經瘋狂增加到8萬人,報考韓國外國語大學中文系的錄取率已經達到「四十取一」的激烈程度,赴「西天取經」的「小留學生」也已經產生;日本目前學習中文的人數已經超過百萬,赴中國留學人數也接近了2萬人。中國教育部統計,去年全球學習中文者超過3,000萬人,有100個以上國家、2,500所大學教授中文!

經濟引導學習熱潮
這股學習中文的全球熱潮,當然和東亞華人經濟崛起有關。在經濟、政治、文化等層面的全球化浪潮不斷升溫之下,任何一位同時擁有東、西方世界主要語言能力的人當然具有明顯的競爭優勢;而擁有13億以上使用人口的中文,加上華人經濟勢力(包括中國大陸、香港、台灣、新加坡和東南亞)快速膨脹的加持,自然而然地吸引了全球的學習目光!
在這股百年難得一見的浪潮之下,對岸已經憑藉「人多勢眾」掌握了先機,在全球各地設立了「孔子學院」,推廣中國文字和文化,同時舉辦漢語水平測驗、派遣中文教師。然而,在全球數千萬中文學習者的需求之下,合格中文教師的需求量可說是「數以萬計」。不過,真正受過良好訓練,可以到全球各地傳授中文的教師相當有限。
短期間,中國大陸絕對無法完全掌握這個市場,這就提供了台灣一個絕佳的機會。更何況,台灣比起中國大陸更掌握了幾項優勢:其一,台灣可以標榜「和台灣老師學中文,讓你掌握全球華人」,因為受過訓練的台灣老師可以同時傳授繁體和簡體中文,除了大陸市場,還可以方便地和台灣、香港及世界各地華僑溝通。其二,台灣老師來自民主的世界,生活觀念的溝通更為自然。其三,有需要留學學中文時,台灣提供不少的「台灣獎學金」,各大學院校也推出水準甚高的英語學程,生活環境又和西方相仿,一切都比中國大陸更為方便。

流浪教師可為尖兵
當然,要掌握這個市場,教育部必須提出適時、有效的政策,各大學院校也要積極地開辦「中文教學碩士班」,來掌握先機、搶先卡位;各種駐外單位也必須將此任務視為極優先業務,努力加以推廣;推出台灣版的中文水平測驗,提供外國赴台留學生的中文程度測驗;擴張「台灣獎學金」的名額和方式,強化外國學生赴台留學的誘因。只要能夠掌握這個教學市場的一部分,就能吸引不少外國學生來台留學,協助台灣高等教育的國際化,並為日後的國際經貿、文化,乃至於政治互動,打下更為堅強的基礎,相關的正面效益難以衡量。別的不說,目前幾萬名的「流浪教師」,只要稍微「加工」就是優良的中文教師出口來源,甚至成為經貿、文化的駐外尖兵!掌握龐大的中文出口商機,此其時矣!


作者為台灣大學國家發展研究所副教授,美國約翰霍浦金斯大學經濟學博士

杜震華





沒有留言:

張貼留言