2007年2月23日 星期五

台灣旅遊連小島都不如 ( 蘋果日報 經濟人語 2006年08月21日 )








































台灣旅遊連小島都不如
2006年08月21日
















旅遊業是全球最快速成長的產業之一。從二次戰後的1950年至2004年為止,平均每年成長率達6.5%,跨國旅遊人數由0.25億人上升到7.63億人,亞洲的成長率更達到超高的13%。以2003年全球旅遊收入而言,占了商品與服務出口的6%;若單獨以服務業出口值看,更高居30%,可說是現代經濟的出口主力之一。

無煙囪產業全球搶食
由於旅遊業是無煙囪產業,憑藉自然資源的觀賞與人力的精緻服務來賺取收益,在當前地球資源耗竭、污染嚴重的環境之下,更受到各國政府重視,全球各地無不卯足了勁,吸引國際旅遊人士入境以賺取外匯。雖然歐洲一直是國際旅客的首要地區,2004年達到4.23億人次,但是在快速成長之下,亞洲已經在近年超越了美洲,成為全球次要的地區,04年以1.53億人次凌駕美洲的1.26億人次;中東和非洲則分別以0.36億和0.33億人次居末。
若以個別國家來觀察,雖然傳統的三大國依然是法國(75.1百萬)、西班牙(52.4百萬)和美國(46.1百萬),但中國近年來異軍突起,已經在04年以41.8百萬人次超越義大利的37.1百萬人次,並威脅美國。其他亞洲各國也都急起直追,如馬來西亞(15.7百萬)、香港(13.7百萬)、泰國(11.7百萬)、澳門(8.3百萬)都名列世界前25強。日本(6.1百萬)、韓國(5.8百萬)、新加坡(5.7百萬)、印尼(5.3百萬)也都令人刮目相看。台灣295萬人次仍有相當大的努力空間!
然而,如果以各國每年每人平均獲得的國際旅遊收入而言,我們不禁要為一些小國家或經濟體的表現讚嘆不已──加勒比海的英屬威京群島04年以1萬7621美元居全球首位,其後依序為澳門(1萬6797美元)、英屬特克斯與開克斯群島(1萬5582美元)、荷屬阿魯巴(1萬4771美元)、美屬威京群島(1萬2475美元)、英屬開曼群島(1萬2354美元)、盧森堡(7922美元)、巴哈馬群島(6288美元)、百慕達群島(5451美元);連一般公認的旅遊勝地奧地利(1876美元)、瑞士(1398美元)也都瞠乎其後。而吸引最多外來旅客的法國、西班牙和美國,則分別只能獲得每人676、1123和254美元的收益,台灣也更只有178美元,其間之差距不能以道里計數!為何這些小型經濟會有如此出色的旅遊績效,其實原因很簡單,它們要不就是以優美的自然景觀(如加勒比海諸群島),或者是特殊的功能(如澳門、盧森堡),成為周邊先進或大型國家的旅遊、休閒或開會的勝地!

韓國藉韓劇炒熱觀光
明白這種特質之後,就能夠理解為何連保守的新加坡也要建立兩個結合遊樂場的賭場,加上醫療旅遊,就是要吸引周邊國家的富裕人士前往進行休閒、保健、娛樂和消費。馬來西亞和泰國能夠在亞洲異軍突起,除了景觀豐富之外,能夠提供各種吃、喝、玩、樂的功能當然有極大幫助。韓國則藉由「韓劇」大肆炒熱觀光。台灣如果要達成「觀光倍增」計畫,既無服務品質和創意,又不開放先進的賭場、不引進西方主題樂園、不大量引進大陸觀光人士,只靠一些幾十年來一成不變的老東西,加上景區周邊類似無政府狀態下,一堆連騙帶拐的商家,就算觀光局預算一路成長到一年50億元,連自己人都不想玩了,豈能帶來什麼進步?


作者為台灣大學國家發展研究所副教授,美國約翰霍浦金斯大學經濟學博士

杜震華

2006年08月21日
















旅遊業是全球最快速成長的產業之一。從二次戰後的1950年至2004年為止,平均每年成長率達6.5%,跨國旅遊人數由0.25億人上升到7.63億人,亞洲的成長率更達到超高的13%。以2003年全球旅遊收入而言,占了商品與服務出口的6%;若單獨以服務業出口值看,更高居30%,可說是現代經濟的出口主力之一。

無煙囪產業全球搶食
由於旅遊業是無煙囪產業,憑藉自然資源的觀賞與人力的精緻服務來賺取收益,在當前地球資源耗竭、污染嚴重的環境之下,更受到各國政府重視,全球各地無不卯足了勁,吸引國際旅遊人士入境以賺取外匯。雖然歐洲一直是國際旅客的首要地區,2004年達到4.23億人次,但是在快速成長之下,亞洲已經在近年超越了美洲,成為全球次要的地區,04年以1.53億人次凌駕美洲的1.26億人次;中東和非洲則分別以0.36億和0.33億人次居末。
若以個別國家來觀察,雖然傳統的三大國依然是法國(75.1百萬)、西班牙(52.4百萬)和美國(46.1百萬),但中國近年來異軍突起,已經在04年以41.8百萬人次超越義大利的37.1百萬人次,並威脅美國。其他亞洲各國也都急起直追,如馬來西亞(15.7百萬)、香港(13.7百萬)、泰國(11.7百萬)、澳門(8.3百萬)都名列世界前25強。日本(6.1百萬)、韓國(5.8百萬)、新加坡(5.7百萬)、印尼(5.3百萬)也都令人刮目相看。台灣295萬人次仍有相當大的努力空間!
然而,如果以各國每年每人平均獲得的國際旅遊收入而言,我們不禁要為一些小國家或經濟體的表現讚嘆不已──加勒比海的英屬威京群島04年以1萬7621美元居全球首位,其後依序為澳門(1萬6797美元)、英屬特克斯與開克斯群島(1萬5582美元)、荷屬阿魯巴(1萬4771美元)、美屬威京群島(1萬2475美元)、英屬開曼群島(1萬2354美元)、盧森堡(7922美元)、巴哈馬群島(6288美元)、百慕達群島(5451美元);連一般公認的旅遊勝地奧地利(1876美元)、瑞士(1398美元)也都瞠乎其後。而吸引最多外來旅客的法國、西班牙和美國,則分別只能獲得每人676、1123和254美元的收益,台灣也更只有178美元,其間之差距不能以道里計數!為何這些小型經濟會有如此出色的旅遊績效,其實原因很簡單,它們要不就是以優美的自然景觀(如加勒比海諸群島),或者是特殊的功能(如澳門、盧森堡),成為周邊先進或大型國家的旅遊、休閒或開會的勝地!

韓國藉韓劇炒熱觀光
明白這種特質之後,就能夠理解為何連保守的新加坡也要建立兩個結合遊樂場的賭場,加上醫療旅遊,就是要吸引周邊國家的富裕人士前往進行休閒、保健、娛樂和消費。馬來西亞和泰國能夠在亞洲異軍突起,除了景觀豐富之外,能夠提供各種吃、喝、玩、樂的功能當然有極大幫助。韓國則藉由「韓劇」大肆炒熱觀光。台灣如果要達成「觀光倍增」計畫,既無服務品質和創意,又不開放先進的賭場、不引進西方主題樂園、不大量引進大陸觀光人士,只靠一些幾十年來一成不變的老東西,加上景區周邊類似無政府狀態下,一堆連騙帶拐的商家,就算觀光局預算一路成長到一年50億元,連自己人都不想玩了,豈能帶來什麼進步?


作者為台灣大學國家發展研究所副教授,美國約翰霍浦金斯大學經濟學博士

杜震華

沒有留言:

張貼留言