台湾要拥抱世界 急需提升英语
（2009-11-16）
● 沈泽玮 特稿
台湾近来积极与世界接轨，高雄办世界运动会，台北办听障奥运会等国际性赛事，明年台北还举办世界花博会。外国人来了，外国流行品牌和外国饮食文化也充斥台湾的购物商场和大街小巷，不过，外语或英语却始终无法进入生活中。
英语化不必然带动国际化，但英语却是推动城市国际化的重要一环。
台湾长期以中文为主要工作和生活语言，在本区域国家和地区当中，享有绝对的中文优势，但单语运作环境，却也成了台湾拥抱世界的一个障碍。
接受本报访问的人力业者担忧，如果台湾人的英语（台湾称为“美语”）能力无法提升，未来两岸签署ECFA后，两岸人员流动更加频密，台湾的白领阶层很可能因为英语能力不如大陆白领，而丧失竞争优势。
为推动台湾国际化，英语很溜的台湾总统马英九多次强调英语的重要性。他的思维明显有别于前朝陈水扁总统执政时期，把语言政策的重心放在母语上。
上周，马英九在“治国周记”中，以“大学国际化，世界走进来”为题，表示希望台湾开设全英语的大学学程，不仅可培养台湾学子的国际观以及厚植外交的软实力，同时也能纾解部分招生问题。他指出，新加坡、香港或欧洲学校，尤其是非英语系国家，要把校园国际化也是用英语学程来吸引外国学生。
马英九祭出了“Study in Taiwan”的计划，把外交部提供给外国学生来台就读的经费增加1亿元（新台币，下同，约430万新元），希望能把外籍生的比例从现在的1.3%提升到2.6%。
不过，受访的学者指出，马英九的理念固然好，但这个梦想恐怕很难实现，因为 单是 老师备课、学生听课，本身就是一大考验。
台大国家发展研究所副教授杜震华说，这个学期他有一门课是用英语教的，所以“这个学期过得很痛苦，为了两个小时的英语课，花了不只十个小时在备课”。杜震华还指出，他曾经听研究部的学生说，在上英语课之前要预习，不预习就全部听不懂，有预习也只能听懂七八成，没有办法完全掌握。
政治大学国际合作事务处主任陈树衡在受访时也说，在英语教学的课程中，有学生反映，老师的英语，他们听不懂。淡江大学中国大陆研究所副教授杨景尧也坦言：“用英语来教学，有几所学校办得到？政府有什么鼓励？”
学者也指出，台湾是单一民族的社会，欠缺推动英语教学的环境，而所谓大学国际化，也只有少数的精英大学做得到。一般大学最后能吸引到的“外籍学生”很可能就是大陆学生，或是比台湾落后的非洲、中南美洲和东南亚国家的学生，而不是一般人想象中的“金发碧眼的老外”。
如果说要留住台湾的好学生，要给他们提供一个说英语的环境，受访学者都认为，比较直接的方式是，让他们到海外去做短期交流，要在台湾学府里硬推英语课程，效果估计不很理想。
无法创造英语环境，学者关注台湾人才和脑力可能因此流失的问题，而人力业者则担心台湾人因为“菜英文”，而失去更好的工作机会。
根据1111人力银行与ETS台湾所公布2008年全球考生“多益”（TOEIC，Test of English for International Communication）成绩统计报告，台湾人的英语平均测验总成绩不但不如中国大陆、韩国、马来西亚，还远远落后印度、菲律宾、土耳其等国家。
问题是，虽然英语沟通能力不强，可是在104人力银行线上的所有全职工作机会中，却有将近一半（47.5%）的职缺要求英文能力。如果求职者想应征主管职，注明为“中阶主管”职缺中，要求英文能力的约有67%，如果应征的是“高阶主管”职，要求英文能力的更是高达75%。
104人力银行行销总监邱文仁在受访时解读说，这些数据显示，“你不懂英文，在台湾当然还是可以活得很好，但是你的工作机会会少一半”。
她说，和新加坡比起来，英语在台湾并不那么普遍，可是台湾其实是IT岛，有50%的产业和IT相关，IT产业其实最需要用英语的。比如说，台积电，虽然它是台湾的公司，可是公司机器的使用手册是英文的，公司的顾问是印度人或美国人，客户是美国人或欧洲人。
而随着世界更加全球化、两岸要签署ECFA，邱文仁指出，英语的重要性只会不断提高，“它是一个入门票、一个基本功夫，而不是一个竞争优势”。
邱文仁说：“ECFA签订之后，两岸求职者的竞争一定会越来越激烈。这场竞争大部分在精英和白领的竞争，就我对中国大陆年轻人的了解，他们白领精英的英文是非常非常好的，未来如果有一个非常好的职缺，它需要英语能力的，他英文比你好，你很可能就占下风。”
邱文仁以上海为例说，当年的十里洋场现在是世界前几百大企业人员的聚集地，台湾年轻人其实有很多的专业技能可以去竞争，但却可能栽在英语不如大陆人。
台湾近来积极与世界接轨，高雄办世界运动会，台北办听障奥运会等国际性赛事，明年台北还举办世界花博会。外国人来了，外国流行品牌和外国饮食文化也充斥台湾的购物商场和大街小巷，不过，外语或英语却始终无法进入生活中。
邱文仁认为，除了不断灌输人们不懂英语的危机感，更重要的还是要找到一个有趣的学习方法，“像减肥那样，要持续下去”。
台大国家发展研究所副教授杜震华则说：“英文弄得再好，台湾也强不过香港和新加坡，他们也懂中文，不过他们的中文又没有台湾的学生那么好。中国这个市场在2030年就世界第一了，倒不如继续保持中文的优势，英语做到可以和老外沟通，当作大陆与西方的中介人。”
沒有留言:
張貼留言